We live in an age of hyper-connectivity, yet the distance between us only seems to grow. “Connected” questions the illusion of closeness in the digital era — and what it really means to be seen.